Il Chech’tluth è una potente bibita Klingon estremamente alcolica e si presenta come una sostanza fumogena.
Worf servì una tazza di chech’tluth al leader Bringloidi Danilo Odell nel 2365, dopo che Odell trovò non molto buono il whisky replicato. (TNG: “Up The Long Ladder”)
Worf chiese al replicatore “joq tlutlh”, joq significa “sii audace” e tlhutlh significa “bere”, come definito dalla traduzione tlhIngan Hol del “Dizionario Klingon” di Marc Okrand. joq tlutlh doveva probabilmente significare “bevanda audace”.
agg. 26/09/2021
Tutto il testo è disponibile sotto i termini di Licenza Creative Commons BY-NC
Credits di questa sezione Memory Alpha - Copyright e Italian KlinZha Society
Traduzione e adattamento: Italian KlinZha Society